Tulaga faigaluega ma le mataupu faavae o le ili malulu o le taavale
1. A iloa e le masini e iloa ai le vevela o le tane (o le valve e pulea ai le vevela, ae le o le masini e iloa ai le vevela o le vai) ua sili atu le vevela o le tane nai lo le tulaga masani (e tele lava ina 95 tikeri), ona fa'agaoioia lea o le fan relay;
2. E feso'ota'i le matagaluega o le ili e ala i le fa'asologa o le ili, ona amata lea o le afi ili.
3. A iloa e le masini e iloa ai le vevela o le tane vai ua maualalo ifo le vevela o le tane vai nai lo le tulaga faatonuina, ona vavae ese lea o le ili ma taofi le galue o le afi ili.
O le mea e fesoʻotaʻi ma le faʻagaioiga o le ili o le vevela o le tane, ma e le fesoʻotaʻi tuusaʻo le vevela o le tane ma le vevela o le vai o le afi.
O le tulaga faigaluega ma le mataupu faavae o le ili malulu o le taavale: e lua ituaiga o le faiga malulu o le taavale.
Fa'amālūlūina o le vai ma le fa'amālūlūina o le ea. O le faiga fa'amālūlūina o se ta'avale fa'amālūlūina e fa'ata'amilomilo ai le vai i paipa ma ala i totonu o le afi. A tafe le vai i totonu o se afi vevela, e mitiia ai le vevela ma fa'amālūlūina le afi. A uma ona ui atu le vai i totonu o le afi, ona fa'aliliuina lea i se fesuia'iga vevela (po'o se radiator), lea e fa'asalalauina ai le vevela mai le vai i le ea. Fa'amālūlūina o le ea O nisi ta'avale anamua na fa'aaogaina le tekinolosi fa'amālūlūina o le ea, ae o ta'avale fa'aonaponei e seasea fa'aaogaina lenei metotia. Nai lo le fa'ata'amilomiloina o le vai i totonu o le afi, o lenei metotia fa'amālūlūina e fa'aaoga ai pepa alumini e fa'apipi'i i luga o silini afi e fa'amālūlūina ai. O ili malolosi e agi le ea i totonu o pepa alumini, ma fa'asalalauina ai le vevela i totonu o le ea gaogao, lea e fa'amālūlūina ai le afi. Talu ai o le tele o ta'avale e fa'aaogaina le fa'amālūlūina o le vai, o ta'avale e fa'aaogaina paipa e tele i totonu o latou faiga fa'amālūlūina.
A uma ona tuʻuina atu e le pamu le vai i le poloka afi, e amata ona tafe le vai i ala o le afi e siʻomia ai le silini. Ona toe foʻi lea o le vai i le thermostat e ala i le ulu o le silini o le afi, lea e tafe ese ai mai le afi. Afai e tape le thermostat, o le a tafe saʻo le vai i tua i le pamu e ala i paipa e siʻomia ai le thermostat. Afai e ki le thermostat, o le a amata ona tafe le vai i totonu o le radiator ona toe foʻi lea i le pamu.
E iai fo'i se ta'amilosaga ese'ese o le faiga fa'avevela. E amata le ta'amilosaga i le ulu o le silini ma fafaga le vai i totonu o le 'heater bellows' a'o le'i toe fo'i atu i le pamu. Mo ta'avale e iai fa'asalalauga otometi, e masani lava ona iai se ta'amilosaga ese'ese e fa'amālūlū ai le suāuu o le fa'asalalauga o lo'o i totonu o le radiator. O le suāuu o le fa'asalalauga e pamuina e le fa'asalalauga e ala i se isi mea e fesuia'i ai le vevela i totonu o le radiator. E mafai e le vai ona fa'agaoioia i se vaega tele o le vevela mai le maualalo ifo i le zero tikeri Celsius i le maualuga atu i le 38 tikeri Celsius.
O le mea lea, so'o se vai e fa'aaogaina e fa'amālūlū ai se afi e tatau ona i ai se tulaga malulu maualalo, se tulaga pupuna maualuga tele, ma mafai ona mitiia le tele o le vevela. O le vai o se tasi o vai e sili ona lelei e mitiia ai le vevela, ae o le tulaga malulu o le vai e maualuga tele e le ausia ai tulaga fa'amoemoeina mo afi ta'avale. O le vai e fa'aaogaina e le tele o ta'avale o se fa'afefiloi o le vai ma le ethylene glycol (c2h6o2), e ta'ua fo'i o le coolant. I le fa'aopoopoina o le ethylene glycol i le vai, e mafai ona fa'ateleina tele le tulaga pupuna ma fa'aitiitia ai le tulaga malulu.
O taimi uma lava e tamo'e ai le afi, e fa'ata'amilomilo ai e le pamu le vai. E pei o pamu fa'asolo e fa'aaogaina i ta'avale, a'o vili le pamu, e pamuina le vai i fafo e ala i le malosi fa'asolo ma mitiia pea i totonu i le ogatotonu. O le faitoto'a e ulufale ai le pamu e tu latalata i le ogatotonu ina ia mafai e le vai e toe fo'i mai le radiator ona pa'i atu i lau o le pamu. E ave e lau o le pamu le vai i fafo o le pamu, lea e ulufale ai i le afi. E amata ona tafe le vai mai le pamu i totonu o le poloka afi ma le ulu, ona ulufale lea i totonu o le radiator, ma mulimuli ane toe fo'i atu i le pamu. O le poloka ma le ulu o le silini o le afi e tele auala e faia mai le fa'apala po'o le gaosiga fa'amekanika e fa'afaigofie ai le tafe o le vai.
Afai e tafe lelei le vai i totonu o nei paipa, e na'o le vai e pa'i atu i le paipa o le a fa'amālūlūina sa'o. O le vevela e fesiita'i mai le vai e tafe atu i le paipa i le paipa e fa'alagolago i le eseesega o le vevela i le va o le paipa ma le vai e pa'i atu i le paipa. O le mea lea, afai e vave ona fa'amālūlūina le vai e pa'i atu i le paipa, o le a la'ititi lava le vevela e fesiita'i. E mafai ona fa'aaogaina lelei vai uma i totonu o le paipa e ala i le faia o le fenumia'i i totonu o le paipa, fa'afefiloi uma le vai, ma fa'atumauina le vai e pa'i atu i le paipa i le vevela maualuga e mitiia ai le tele o le vevela.
E tai tutusa lava le pusaaisa o le transmission cooler ma le radiator i totonu o le radiator, sei vagana ai le fesuia'iga o le vevela o le suāuu ma le ea, ae fa'atasi ai ma le antifreeze i totonu o le radiator. Ufiufi o le tane mamafa E mafai e le ufiufi o le tane mamafa ona fa'ateleina le vevela pupuna o le antifreeze i le 25℃.
O le galuega autū a le thermostat o le fa'avevela vave lea o le afi ma fa'atumauina le vevela e tumau. E ausia lenei mea e ala i le fetu'una'i o le aofa'i o le vai e tafe atu i le radiator. I le vevela maualalo, o le a poloka atoa le auala e alu ese ai le radiator, o lona uiga o le a tafe uma ai le antifreeze i totonu o le afi. A o'o ina si'itia le vevela o le antifreeze i le 82-91 C, o le a ki le thermostat, lea o le a mafai ai ona tafe le vai i totonu o le radiator. A o'o ina o'o le vevela o le antifreeze i le 93-103℃, o le a ki pea le mea e pulea ai le vevela.
E tutusa le ili fa'amālūlū ma se thermostat, o lea e tatau ai ona fetu'una'i ina ia tumau le vevela o le afi. O ta'avale e fa'aaogaina uili pito i luma e iai ili eletise aua e masani ona fa'apipi'i fa'alava le afi, o lona uiga o le mea e alu i fafo o le afi e fa'asaga i le itu o le ta'avale.
E mafai ona fetu'una'i le ili e ala i le ki fa'avevela po'o le komepiuta o le afi. A si'itia le vevela i luga atu o le tulaga ua setiina, o le a ki nei ili. A pa'ū le vevela i lalo ifo o le tulaga ua setiina, o le a tape nei ili. O le ili fa'amālūlū O ta'avale e fa'ata'avaleina i tua ma afi uumi e masani ona fa'apipi'iina i ili fa'amālūlū e fa'ata'avaleina e le afi. O nei ili e iai ni fa'amau fa'avevela e fa'avevela ai le afi. O le fa'amau e tu i le ogatotonu o le ili, e si'omia e le ea mai le radiator. O lenei fa'amau fa'avevela fa'apitoa e masani ona pei o le fa'amau fa'avevela o se ta'avale e fa'ata'avaleina i uili uma. A vevela tele le ta'avale, tatala uma fa'amalama ma fa'agaoioi le masini fa'avevela pe a tamo'e le ili i le saoasaoa atoa. E mafua ona o le faiga fa'avevela o se faiga fa'amālūlū lona lua, lea e mafai ona atagia ai le tulaga o le faiga fa'amālūlū autu o le ta'avale.
Faiga o le Fa'avevela O le 'ea fa'avevela o lo'o i luga o le dashboard o le ta'avale o se tama'i radiator. E auina atu e le ili fa'avevela le ea gaogao i totonu o le 'ea fa'avevela ma ulufale atu i totonu o le potu o le pasese o le ta'avale. E tutusa 'ea fa'avevela ma tama'i radiator. E mitiia e le 'ea fa'avevela le mea e tete'e atu ai i le 'ea mai le ulu o le silini ona toe fa'afo'i lea i totonu o le pamu ina ia mafai ai e le fa'avevela ona fa'agaoioi pe a ki pe tape le thermostat.