O le galuega a le ki o le solo o le tioata o le taavale
O le ki o le solo o le tioata pito i luma o le taavale o le masini autū lea e pulea ai le tulaga o le galue o solo. O ana galuega autū o le ki lea, tape, ma fetu'una'i le saoasaoa ma le faiga o le oloina e fetaui ma tulaga eseese o le tau, ma ia mautinoa o lo'o manino lelei le va'aiga a le aveta'avale i luma, ma fa'aleleia atili ai le saogalemu i le aveta'avale.
E tusa ai ma le mamanu o taavale masani, o le ki o le solo e masani ona pulea e se masini e pei o le lever poʻo se knob. O nisi faʻataʻitaʻiga o taavale eletise e faʻagaoioia e ala i le touchscreen tutotonu. O tulaga autu o galuega ma a latou galuega e pei ona taua i lalo:
Tulaga masani ma galuega tauave o le ki o le wiper
TAPE (Tape)
A liliu pe fa'ata'amilo le ki i le tulaga "OFF", e taofi atoa le galue o le wipers. O le faiga masani lea pe a timu pe a ulufale i se fale fufulu ta'avale.
Pulse / INT (Pulse / Intermittent)
Pulse (Pulse): Oomi māmā pe tata fa'atasi, e na'o le fa'atasi ona valuina e le wipers, e talafeagai mo le aveeseina o ni nai mataua vai, pefu, po'o ni tino o iniseti i luga o le fa'amalama pito i luma.
INT (Vaitaimi): E otometi lava ona valu e solo le vai i le taimi atofaina (e pei o le valuina faatasi, taofi mo ni nai sekone), e talafeagai mo timuga mama po o le timuga timu. O nisi faʻataʻitaʻiga e mafai ai ona faʻataʻamilo le ki e fetuʻunaʻi ai le televave e le tumau.
LO (Saosaoa Maualalo) ma le HI (Saosaoa Maualuga)
LO: E olo pea lava pea e solo vai i se saoasaoa maualalo, e talafeagai mo le tau timuga feololo.
HI: E olo pea lava pea e solo vai i le saoasaoa aupito maualuga, e talafeagai mo timuga mamafa po o timuga mamafa, ma mautinoa ai le vave ona aveese o le tele o le vai timu.
TA'AVALE (Otometi)
O lenei faiga e faʻalagolago i le masini suʻesuʻe timuga a le taʻavale e otometi lava ona iloa le malosi o le timu ma fetuʻunaʻi le tele o le oloina. A timu malosi, e faʻateleina le saoasaoa, ae a timu māmā pe taofi, e faʻaitiitia pe taofi le saoasaoa. E le manaʻomia se fesoasoani faʻatino, e faʻaleleia atili ai le faigofie o le avetaʻavale. Ina ia tape lenei galuega, e tatau ona toe faʻafoʻi le ki i le "OFF" pe alu ese mai le faiga otometi i se auala faʻapitoa.
Pulea o le Tape Ta'avale i Tua (Tua)
O nisi faʻataʻitaʻiga e iai se tulaga tutoʻatasi e pulea ai le wipers pito i tua i luga o le ki (e pei o le "ON/OFF" poʻo se ki e faʻataʻamilomilo) e ki pe tape ai le wipers pito i tua.
Galuega Fa'asusu Vai Tioata
E fa'agaoioia lenei mea e ala i le tosoina o le 'au i totonu (po'o le fa'amau i luga o le ki) e fa'agaoioi ai solo ta'avale i le tasi taimi pe fa'aauau pea, ma o le a otometi lava ona amata galulue solo ta'avale e fa'atasi ma le vai tioata e fa'amamā ai le fa'amalama pito i luma.
Eseesega i le faʻagaioiga i le va o faʻataʻitaʻiga eseese o taʻavale
Ta'avale Iapani (e pei o Toyota, Honda): E masani ona fa'aaoga se ki lapotopoto, fa'ata'amilo i le "OFF" e tape ai.
Ta'avale Siamani (e pei o le Volkswagen, Audi): E masani ona fa'aaoga se ituaiga lever, tulei le lever i luga ma taofi mo le 1-2 sekone, fa'amaonia le fa'atonuga a le dashboard "Auto Wiper Off" a'o le'i fa'asa'olotoina.
Fa'ailoga Taugata (e pei o Mercedes-Benz, BMW): Atonu e fa'aogaina se fa'amau tuto'atasi, e mana'omia ona taofi mo le 2 sekone e tape ai le faiga otometi.
Ta'avale Eletise (e pei o Tesla, BYD): Ulufale i le "Vehicle Settings" → "Driving Assistance" → tape le ki "Otomatiki Wiper" e ala i le lau autu o le pulea.
Fa'amatalaga: Atonu e iai ni eseesega laiti i fa'ailoga ma le fa'atulagaga o le fa'agaioiga i fa'ata'ita'iga ta'avale eseese. Mo le auala sili ona sa'o e fa'agaioiga ai, fa'amolemole taga'i i le tusi lesona a le ta'avale. Afai e amata otometi lava le solo o le ta'avale i tua pe a uma ona tape, atonu ua poloka le masini e iloa ai le timu i le palapala. E fautuaina e fa'amamā le masini pe asiasi i se nofoaga fa'apitoa mo auaunaga mo se siaki.
Afai e te fia iloa atili, faitau pea isi tusiga i luga o lenei 'upega tafaʻilagi!
Fa'amolemole vala'au mai pe a e mana'omia ni oloa fa'apenei.
Zhuo Meng Shanghai Auto Co., Ltd. ua tautino atu e fa'atau atu MG&MAXUStalia vaega o taavale e fa'atau.