1. E le tatau ona pa'i le radiator i so'o se mea e 'āsi, alkali po'o isi mea e 'ā'ā ai. 2. E fautuaina le fa'aaogāina o le vai vaivai. E tatau ona fa'aaogā le vai malo pe a uma ona fa'amalūlūina ina ia 'alofia ai le poloka ma le pala i totonu o le radiator.
3. A fa'aaogaina le vaila'au e tete'e atu ai i le 'aisa, ina ia 'alofia ai le 'ele o le radiator, fa'amolemole ia mautinoa e te fa'aaogaina le vaila'au e tete'e atu ai i le 'ele e umi se taimi e gaosia e kamupani gaosi oloa masani ma ia ogatasi ma tulaga fa'atonuina a le atunu'u.
4. A'o fa'apipi'i le radiator, fa'amolemole 'aua ne'i fa'aleagaina le radiator (pepa) ma tu'imomomoina le radiator ina ia mautinoa le gafatia ma le fa'amaufa'ailogaina o le fa'asa'olotoina o le vevela.
5. A uma ona fa'amamago atoa le radiator ona fa'atumu lea i le vai, fa'aola muamua le ki e fa'amamago ai le vai i le poloka afi, ona tapuni lea pe a tafe ese le vai, ina ia 'alofia ai le mageso.
6. Siaki le maualuga o le vai i soo se taimi i le taimi e faʻaaogaina ai i aso uma, ma faʻaopopo le vai pe a uma ona tapuni ma faʻamālūlūina. A faʻaopoopo le vai, tatala malie le ufi o le tane vai, ma e tatau ona mamao ese le tino o le tagata faʻaoga mai le auala e ulufale ai le vai pe a mafai ina ia puipuia ai le mu e mafua mai i le ausa maualuga le mamafa e alu ese mai le auala e ulufale ai le vai.
7. I le taumalulu, ina ia puipuia le ogatotonu mai le māvaevae ona o le aisa, e pei o le tapunia umi poʻo le tapunia lē tuusaʻo, e tatau ona tapuni le ufiufi o le tane vai ma le ki o le paipa e faʻamamago uma ai le vai.
8. E tatau ona fa'amamago lelei le ea ma lelei mo le si'osi'omaga o le radiator e fa'aaoga ai le vai.
9. E fuafua i le tulaga moni, e tatau i le tagata faʻaoga ona faʻamamā atoa le ogatotonu o le radiator i le tasi i le 1 ~ 3 masina. A faʻamamā, fufulu i le vai mama i autafa o le itu e alu ese ai le matagi. O le faʻamamāina masani ma atoatoa e mafai ona puipuia ai le ogatotonu o le radiator mai le poloka e le palapala, lea o le a aʻafia ai le faʻatinoga o le faʻasalalauina o le vevela ma le umi o le tautua o le radiator.
10. E tatau ona fa'amamā le fua o le maualuga o le vai i masina ta'i 3 pe a mana'omia; Ave'ese vaega uma ma fa'amamā i le vai mafanafana ma le fasimoli e le 'ele'elea.
